Supplément à la déclaration de confidentialité de Xbox LIVE, Games for Windows - LIVE et Xbox.com
(dernière mise à jour : mai 2008)
afficher les éléments essentiels de la déclaration de confidentialité
La présente page est un supplément à la Déclaration de confidentialité en ligne de Microsoft . Pour prendre connaissance des conditions de collecte des données et d'utilisation d'un site ou d'un service particulier, vous devez lire la Déclaration de confidentialité en ligne de Microsoft et tout supplément applicable.
Sur cette page
 | Gamertags et pseudonymes |
| Statistiques sur le Service |
| Antitricherie |
| Présence en ligne |
| Accès à vos renseignements personnels |
| Paramètres familiaux et autorisation parentale |
Gamertags et pseudonymes
Lorsque vous créez un compte LIVE pour Xbox ou Games for Windows, vous êtes invité à créer un gamertag. Vous êtes également autorisé à sélectionner des pseudonymes distincts pour les utiliser pendant que vous jouez. Lorsque vous vous connectez au service LIVE pour Xbox ou Games for Windows (le « Service »), vos gamertags et vos pseudonymes sont visibles aux autres joueurs, et peuvent être affichés avec vos statistiques de jeu et votre état de présence par le biais de Windows Live Messenger et/ou sur le Web. Ces noms étant disponibles publiquement, n'utilisez pas de renseignements personnels lorsque vous les créez. Vous pouvez ajouter des pièces jointes telles que des photos, des images, du texte ou du son à vos données statistiques. Dans ce cas, les autres utilisateurs du service peuvent afficher ou écouter vos pièces jointes.
Statistiques sur le Service
Nous pouvons recueillir des données sur votre utilisation du Service. Ces données incluent les activités suivantes : heures de connexion et de déconnexion au Service, jeux auxquels vous avez participé, contenu acheté et statistiques sur les scores obtenus pendant le jeu. Si vous utilisez une console Xbox 360 équipée d'un périphérique de stockage (disque dur ou unité de mémoire) et si vous jouez hors ligne ou si vous ne vous êtes jamais inscrit au Service, les données d'utilisation seront enregistrées dans le périphérique de stockage de votre console Xbox et envoyées à Microsoft la prochaine fois que vous ouvrirez une session dans le Service. Lorsque votre Xbox est connectée à Internet, Microsoft peut identifier la console Xbox et la version du tableau de bord que vous utilisez. En outre, lorsque vous accédez au Service avec un ordinateur personnel, Microsoft recueille des données sur la version du logiciel LIVE que vous utilisez. Celles-ci sont utilisées particulièrement pour vous permettre de bénéficier automatiquement des mises à jour pertinentes et pour améliorer la sécurité du Service.
Antitricherie
Afin d'assurer une expérience de jeu équitable pour tous les utilisateurs et d'empêcher la tricherie, Microsoft recueille périodiquement les renseignements suivants de votre ordinateur lorsque vous ouvrez une session dans le Service avec un ordinateur personnel pour Games for Windows : vos adresse IP, système d'exploitation et version du logiciel LIVE, ainsi que d'autres renseignements sur le système d'exploitation et l'état des pilotes, lesquels ne vous identifient pas personnellement. En outre, Microsoft peut recueillir de l'information sur d'autres logiciels en cours d'exécution sur votre ordinateur qui, selon l'analyse de Microsoft, sont potentiellement utilisés à des fins de tricherie, ainsi que des rapports de tricherie générés par le logiciel LIVE qui identifient le logiciel de tricherie soupçonné, la clé de produit de votre logiciel de jeu LIVE, les données de performances réseau associées à votre utilisation du service et entre vous et d'autres utilisateurs de jeux LIVE, ainsi que de l'information relative aux pannes du logiciel LIVE. Microsoft utilisera ces renseignements pour protéger la sécurité du Service, et pourrait exercer des sanctions relativement à votre compte LIVE. Cependant, nous n'utiliserons pas cette information de quelque manière que ce soit qui pourrait influer sur les autres logiciels exécutés sur votre ordinateur.
Présence en ligne
Si vous êtes abonné au Service, votre gamertag, vos pseudonymes et vos statistiques telles que vos meilleurs résultats seront visibles aux autres abonnés du service, sur Windows Live Messenger et sur le site Web Xbox.com. Les autres données telles que votre image de joueur, votre devise, votre pays et les statistiques supplémentaires telles que les jeux auxquels vous participez et votre présence en ligne sont disponibles aux autres abonnés. Vous pouvez toutefois décider de ne pas partager ces données ou d'en limiter l'affichage à la liste de vos amis. Si vous utilisez Xbox 360 ou votre ordinateur personnel, votre gamertag est automatiquement lié à vos données d'authentification réseau, de sorte que lorsque vous vous connectez à Xbox.com, Bungie.net ou à d'autres sites de jeux connexes, vous bénéficiez d'un accès personnalisé à des fonctionnalités supplémentaires. Si vous utilisez la version d'origine de Xbox, vous avez la possibilité de lier manuellement votre gamertag à vos données d'authentification réseau dans la section My Xbox (Mon Xbox) du site Web. Le lien entre votre gamertag et votre ID Windows LIVE peut également être partagé avec des sites de jeux tiers afin que ceux-ci vous fournissent un accès personnalisé lorsque vous vous connectez.
Accès à vos renseignements personnels
Lorsque vous accédez au Service au moyen d'une console Xbox ou d'un ordinateur personnel, vous pouvez à tout moment afficher ou modifier vos renseignements personnels, ou modifier vos préférences de partage de données et de contacts, à la page My Xbox du site Xbox.com. Vous pouvez également modifier vos renseignements personnels en sélectionnant « Privacy Settings » (paramètres de confidentialité) sous « Edit Gamer Profile » (modifier le profil du joueur) sur Xbox 360 ou en sélectionnant l'option « Info Sharing » (partage d'information) dans « Account Management » (gestion de comptes) du tableau de bord Original Xbox LIVE. Vous pouvez annuler votre compte en communiquant avec le service à la clientèle. Pour savoir comment communiquer avec le service à la clientèle, veuillez consulter le site http://www.xbox.com/support/contact .
Paramètres familiaux et autorisation parentale
Si vos enfants utilisent le Service, vous pouvez créer des comptes pour eux à l'aide des fonctions de paramètres familiaux. Les renseignements relatifs aux enfants tels que les jeux auxquels ils ont participé, l'historique des téléchargements et la liste d'amis sont disponibles pour le détenteur du compte parental associé à l'enfant. Les détenteurs des comptes parentaux associés peuvent utiliser les paramètres par défaut des comptes d'enfant ou personnaliser les restrictions applicables à chaque compte d'enfant.
Les enfants de moins de 13 ans ne peuvent créer de compte pour le Service sans le consentement d'un parent. La création d'un compte, qui permet d'utiliser le Service et certaines fonctionnalités Xbox.com, exige que le détenteur du compte parental associé autorise la collecte des données concernant l'enfant. Cela implique la collecte et la vérification d'un numéro de carte de crédit afin de déterminer si le détenteur du compte parental est bien un adulte. Dans le tableau de bord Xbox LIVE ou sur le site Xbox.com dans le cas d'un ordinateur personnel, sous « Family Settings » (paramètres de la famille), les parents peuvent modifier ou annuler les autorisations précédemment définies et modifier les renseignements personnels relatifs à leurs enfants ou demander leur suppression. Nous ne demandons pas sciemment aux enfants de moins de 13 ans de fournir plus de renseignements qu'il ne faut pour la prestation de nos services. Si nous modifions la présente Déclaration de confidentialité de façon à recueillir, utiliser et divulguer davantage de renseignements personnels sur les enfants, les parents en seront avertis et nous attendrons leur consentement afin d'appliquer cette modification.