Xbox LIVE, Games for Windows - ملحق بيان خصوصية LIVE وXbox.com
(تاريخ التحديث الأخير مايو 2008)
عرض الإضاءة على بيان الخصوصية
تجدر الملاحظة أن هذه الصفحة عبارة عن ملحق لبيان الخصوصية عبر إنترنت لشركة Microsoft. لكي تتمكّن من فهم طريقة تجميع البيانات وممارسات الاستخدام المرتبطة بموقع معين أو خدمة معينة، يترتب عليك قراءة بيان الخصوصية عبر إنترنت لشركة Microsoft وأي ملحق قابل للتطبيق.
في هذه الصفحة
 | معرّفات الشخصية والكنى |
| إحصائيات الخدمة |
| مكافحة الغش |
| التواجد عبر إنترنت |
| الوصول إلى معلوماتك |
| الإعدادات العائلية وموافقة الوالدين |
معرّفات الشخصية والكنى
عنما تنشئ حساب LIVE لاستخدامه مع Xbox أو Games for Windows، ستتم مطالبتك بإنشاء معرّف الشخصية. كما قد يتم السماح لك باختيار كنى منفصلة لاستخدامها أثناء اللعب. وسيتم عرض معرّفات الشخصية والكنى الخاصة باللاعبين الآخرين عند تسجيل دخولك إلى خدمة LIVE لاستخدامها مع Xbox أو Games for Windows ("الخدمة") وقد يتم عرضها مع إحصائيات اللعبة وحالة تواجدك كما هو معروض في اللعبة، عبر Windows Live Messenger و/أو ويب. وبما أنه يمكن عرض هذه الأسماء للجمهور، فعليك عدم استخدام معلوماتك الشخصية عند إنشائها. كما قد تتاح لك فرصة إضافة مرفقات مثل الصور أو الرسومات أو النصوص أو الأصوات إلى معلومات الإحصائيات الخاصة بك. إذا قمت بذلك، فسيتمكن مستخدمون آخرون لهذه الخدمة من عرض تلك الملحقات أو سماعها.
إحصائيات الخدمة
قد نقوم بتجميع معلومات عن استخدامك للخدمة. وبإمكان هذه المعلومات أن تتضمن أنشطة مثل: الأوقات التي تقوم فيها بتسجيل دخولك إلى الخدمة وخروجك منها؛ الألعاب التي استعملتها على الخدمة؛ والمحتوى الذي قمت بشرائه على الخدمة؛ وإحصائيات مجموع النقاط التي أحرزتها في اللعبة. إذا استخدمت وحدة تحكم Xbox 360 تشتمل على جهاز تخزين (قرص ثابت أو وحدة ذاكرة)، وإذا كنت تلعب في وضع عدم الاتصال أو لم تقم مطلقًا بتسجيل دخولك إلى الخدمة، فسيتم تخزين بيانات الاستخدام على جهاز التخزين الخاص بوحدة تحكم Xbox وسيتم إرسالها إلى Microsoft في المرة التالية التي تقوم فيها بتسجيل الدخول إلى الخدمة. وعندما يكون Xbox متصلاً بإنترنت، ستتمكن Microsoft من التعرّف على نوع وحدة تحكم Xbox وإصدار لوحة Xbox Dashboard التي تستخدمها حالياً. بالإضافة إلى ذلك، عند محاولتك الوصول إلى الخدمة عبر كمبيوتر شخصي، ستقوم Microsoft بتجميع المعلومات حول إصدار برنامج LIVE الذي تستخدمه. وسيتم استخدام هذه المعلومات على وجه التحديد من أجل تنبيه Microsoft لتزويدك بالتحديثات التلقائية المناسبة ولحماية أمان الخدمة.
مكافحة الغش
من أجل توفير تجربة عادلة لكل المستخدمين أثناء اللعب عبر الكشف عن الغش، ستقوم Microsoft بشكل دوري بتجميع المعلومات التالية حول الكمبيوتر الذي تستخدمه عندما تسجل دخولك إلى الخدمة عبر كمبيوتر شخصي لاستخدام Games for Windows: عنوان IP ونظام التشغيل وإصدار برنامج LIVE ومعلومات أخرى لا يمكن تعريفها كمعلومات شخصية وتتعلق بنظام التشغيل وحالة برامج التشغيل. بالإضافة إلى ذلك، قد تقوم Microsoft أيضاً بتجميع معلومات حول برامج أخرى يتم تشغيلها على الكمبيوتر الخاص بك، والتي، وفق تحليل Microsoft، يشتبه بكونها برامج تُستخدم بهدف الغش وتقارير الغش التي ينتجها برنامج LIVE وهي بمثابة تحديد لبرامج الغش المشتبه بها، ومفتاح المنتج لبرنامج الألعاب الذي تم تمكينه لـ LIVE، وبيانات أداء الشبكة المقترنة باستخدامك للخدمة وبينك وبين مستخدمين آخرين للألعاب التي تم تمكينها لـ LIVE ومعلومات حول تعطل برنامج LIVE. وستستخدم Microsoft هذه المعلومات لحماية أمان الخدمة وقد تفرض إجراءات ضد حسابك في LIVE؛ غير أننا لن نستعمل هذه المعلومات بطريقة تساهم في تعطيل أية برامج أخرى يتم تشغيلها على الكمبيوتر.
التواجد عبر إنترنت
إذا كنت مشتركاً في الخدمة، فستكون كنيتك ومعرّف شخصيتك وإحصائياتك مثل النقاط العالية مرئية بالنسبة للمشتركين الآخرين عبر الخدمة، عبر Windows Live Messenger وعلى موقع Xbox.com على ويب. كما قد تتاح لمشتركين آخرين بيانات أخرى مثل صورة اللاعب الخاصة بك والشعار والبلد وإحصائيات إضافية، مثل الألعاب التي تلعبها، وحالة تواجدك عبر إنترنت؛ ومع ذلك، يمكنك رفض مشاركة هذه البيانات أو قصرها على قائمة أصدقائك. إذا كنت تستخدم Xbox 360، فسيتم ربط معرّف شخصيتك تلقائيًا بالمصادقة على بيانات اعتمادك لدى الشبكة حتى يتم تخصيص تجربتك عندما تقوم بتسجيل الدخول إلى Xbox.com Xbox.com أو Bungie.net أو مواقع ألعاب أخرى ذات صلة، كما سيتاح لك الوصول إلى ميزات إضافية. إذا كنت تستخدم Xbox الأصلي، فستتاح لك فرصة ربط معرّف شخصيتك في Xbox Live بالمصادقة على بيانات اعتمادك لدى الشبكة في مقطع My Xbox على موقع ويب. كما يمكن مشاركة الربط بين معرّف شخصيتك ومعرّف Windows LIVE ID مع مواقع ألعاب جهة خارجية حتى يتسنى لهذه المواقع إمدادك بتجربة مخصصة عندما تقوم بتسجيل الدخول.
الوصول إلى معلوماتك
سواء كنت تصل إلى الخدمة من وحدة تحكم Xbox أو عبر الكمبيوتر الشخصي، يمكنك عرض معلوماتك الشخصية وتحريرها، أو تغيير تفضيلاتك المتعلقة بالاتصال ومشاركة البيانات، في أي وقت على صفحة My Xbox في Xbox.com. كما يمكنك تحديث معلوماتك عبر تحديد Privacy Settings (إعدادات الخصوصية) ضمن Edit Gamer Profile (تحرير ملف تعريف اللاعب) لـ Xbox 360 أو تحديد خيار Info Sharing (مشاركة المعلومات) في Account Management (إدارة الحسابات) للوحة Xbox LIVE الأصلية. ويمكنك إلغاء حسابك عبر الاتصال بخدمة دعم العملاء. للبحث عن معلومات الاتصال بخدمة دعم العملاء، يرجى زيارة http://www.xbox.com/support/contact.
الإعدادات العائلية وموافقة الوالدين
إذا كان أطفالك يستعملون الخدمة، فيمكنك أن تختار إعداد حسابات الأطفال أثناء عملية إنشاء الحساب باستخدام ميزات الإعدادات العائلية. قد تتاح معلومات استخدام الأطفال، مثل الألعاب التي تم ممارستها ومحفوظات التنزيل وقائمة الأصدقاء، لمالك حساب الوالدين المرتبط بالطفل. وباستطاعة مالكي حسابات الوالدين المقترنة استخدام الإعدادات الافتراضية لحسابات الأطفال أو يمكنهم تخصيص مستوى القيود الموضوعة لكل حساب طفل.
لا يمكن للأطفال تحت سن الثالثة عشرة إنشاء حساب في الخدمة دون موافقة الوالدين. سيتطلب إنشاء الحساب الذي يتيح استخدام الخدمة وبعض ميزات Xbox.com موافقة مالك حساب الوالدين المقترن على تجميع معلومات عن الطفل. وسيتضمن ذلك تجميع رقم بطاقة الائتمان والتحقق منها للمساعدة في التأكد من كون مالك حساب الوالدين هو شخص بالغ. ضمن Family Settings (الإعدادات العائلية) في لوحة Xbox LIVE Dashboard أو عبر Xbox.com للكمبيوتر الشخصي، سيتمكن الوالدين من تغيير أو إلغاء اختيارات الموافقة التي قاموا بها مسبقاً، فضلاً عن مراجعة معلومات أطفالهم الشخصية أو تحريرها أو طلب حذفها. ولن نطلب من الأطفال تحت سن الثالثة عشرة عن عمد توفير مزيد من المعلومات عن الحد المعقول والضروري لتوفير الخدمات. إذا قمنا بتغيير بيان الخصوصية هذا بطريقة تسمح بتوسيع تجميع المعلومات الشخصية للطفل التي وافق عليها الوالدان من قبل أو استخدام هذه المعلومات أو الكشف عنها، فسيتم إخطار الوالدين كما سنحصل على موافقة الوالدين الإضافية قبل تنفيذ التغيير فيما يتعلق بذلك الطفل.